101. از سرود با‌ران تا مزامیر گل سرخ: پیشگا‌ما‌ن شعر امروز عرب
Author: اسوار، موسی ۱۳۳۲ -
Library: Central Library and Documentation Center (Kerman)
Subject: شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,سرگذشتنا‌مه شا‌عران عرب - قرن ۲۰م
Classification :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴
102. از من نپرس چرا دوستت دارم
Author: / عاشقانه‌هاي نزار قباني,قباني,Qabbani
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶ ۱۳۹۱
103. از من نپرس چرا دوستت دارم [عاشقانه‌های نزار قبانی]
Author: / برگردان رضا عامری.,قبانی,Qabbani
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی,شعر عاشقانه عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
الف
۴ ۱۳۹۲
104. اشارات ابوالعلاء معری
Author: به انتخاب شکیبا ماهیار
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۳۸۷۴
/
ل
۴۰۳۳ ۱۳۹۰
105. اشارات ابوالعلاء معری
Author: / به انتخاب شکیبا ماهیار
Library: Ilam University Central Library (Ilam)
Subject: شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی--قرن ۱۴-- ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۳۸۷۴
/
الف
۲ ۱۳۹۰
106. اشارات ابوالعلاءمعری
Author: ابو العلاء معری، احمد بن عبدالله، ۳۶۳-۴۴۹ق
Library: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
Subject: قرن ۵ق- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی نثرفا‌رسی - قرن ۱۴
Classification :
PJA
۳۸۷۴
/
ل
۴۰۳۳ ۱۳۹۰
107. اشارات حلاج
Author: / به انتخاب شکيبا ماهيار,حلاج
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عرفاني عربي -- قرن ۳ق -- ترجمه شده به فارسي,شعر عرفاني -- قرن ۳ق -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ح
۷۶۸
د
۱۳۹۰
108. اشارات حلاج
Author: به انتخاب شکیبا ماهیار
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: شعر عرفانی - قرن ۳ق. - ترجمه شده از عربی,شعر عرفانی عربی - قرن ۳ق. - ترجمه شده به فارسی
Classification :
PJA
۳۷۲۲
/
الف
۵ ۱۳۹۰
109. اشارات حلاج
Author: حلاج، حسین بن منصور، ۲۳۴ - ۳۰۹ق
Library: The library, the center of scientific documents and research institutes of the hawzeh and university (Qom)
Subject: قرن ۳ق. -- ترجمه شده از عربی شعر عرفانی,قرن ۳ق. -- ترجمه شده به فارسی شعر عرفانی عربی
Classification :
PJA
۳۷۲۲
/
الف
۵ ۱۳۹۰
110. اشارات حلاج
Author: حلاج، حسین‌بن منصور، ۲۳۴-۳۰۹ ق
Library: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
Subject: قرن ۳ق. - ترجمه شده از عربی شعر عرفانی,قرن ۳ ق. - ترجمه شده به فارسی شعر عرفانی عربی
Classification :
BP
۲۸۲
/
۴
/
ح
۸
الف
۵ ۱۳۹۰
111. اشارات حلاج
Author: / به انتخاب شکیبا ماهیار.,حلاج
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر عرفانی فارسی,شعر عرفانی عربی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۳ق., -- قرن ۳ ق.
Classification :
PJA
۳۷۲۲
/
الف
۵ ۱۳۹۰
112. اشارات حلاج
Author: / به انتخاب شکیبا ماهیار
Library: Ilam University Central Library (Ilam)
Subject: شعر عرفانی -- قرن ۳ق -- ترجمه شده از عربی,شعر عرفانی عربی -- قرن ۳ق. -- ترجمه شده به فارسی
Classification :
PJA
۳۷۲۲
/
الف
۵ ۱۳۹۰
113. اشعار توفیق الحکیم
Author: / ابراهیم عبدالعزیز
Library: Ilam University Central Library (Ilam)
Subject: شعر عربی -- قرن ؟ق,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۳۹۸۴
/
ع
۲
الف
۵ ۱۹۹۸
114. اشعار حلاج
Author: ترجمه بيژن الهي
Library: Public Library of Allameh Tabatabaei (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 3ق- ترجمه شده به فارسي
Classification :
892
73-
ح
768
الف
115. اشعار حلاج
Author: حلاج، حسین بن منصور، ۲۳۴ - ۳۰۹ق
Library: Special Library of Institute of Islamic Sciences and Culture (Qom)
Subject: قرن ۳ق. - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی شعر فارسی
Classification :
PJA
۳۷۲۲
/
د
۹۳۳ ۱۳۵۴
116. اشعار عربی سعدی
Author: / ترجمه موسی اسوار,سعدی
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق.
Classification :
PJA
۴۳۸۷
/
ق
۶،
س
۹
الف
۵
117. اشك ريزان در مصائب سيد شهيدان (دمعالعينين في رساءالحسين عليه السلام )
Author: شاعر صالح بن عبدالوهاب بن عرندس حلي ؛ ترجمه محمد عظيمي
Library: Library of Women Religious School of Zeynab Kobra of Rafsanjan (Kerman)
Subject: حسين بن علي (ع ) ، امام سوم ، 4-61ق -شعر -سوگواري ها شعر عربي -قرن 9ق . -ترجمه شده به ف=حسين بن علي )ع ( ، امام سوم ، 4-61ق شعر فارسي -قرن 14-ترجمه شده از عربي=، امام سوم ، 4-61ق شعر فارسي -قرن 14-ترجمه شده از ع
Classification :
PJA
4447
/
د
08
1391
118. اشک و لبخند
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
Library: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
Subject: ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۲۰,ترجمه شده از عربی نثرفا‌رسی - قرن ۱۴
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
119. اشک و لبخند
Author: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
Library: Alghadir Library (Yazd)
Subject: شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۴
120. اشک و لبخند
Author: جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931م
Library: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
Subject: شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
4856
/
ب
42
الف
5
